Будучи 19-річною дівчиною, яка збиралася дебютувати на Олімпійських іграх 2016 року, Доа Елгобаші знала, що вона увійде в історію перед світовою аудиторією.
Вона не лише була однією з половинок першої жіночої команди Єгипту з пляжного волейболу, яка змагалася на Іграх, разом із напарницею по команді Надою Меавад, але той стартовий матч на знаменитому пляжі Копакабана в Ріо-де-Жанейро також стала першою гравкою, яка вийшла на корт у довгих штанях, рукави та хустка в хіджабі – все це відображає її мусульманську віру.
На тлі німецьких суперників у бікіні фото Ельгобаші, який бореться з м’ячем біля сітки, стало фокусом для шквалу репортажів, коментарів та обміну інформацією в соціальних мережах.
Дебати та думки варіювалися від припущень про «зіткнення культур» до розмов про об’єднуючу силу спорту.
«Після матчу я була здивована тим, що люди запитували «що це таке?», — згадувала Елгобаші, розмовляючи з BBC Sport Africa.
- «[Вони сказали] «це заборонено. Бікіні є бікіні»
- «Я не можу грати в бікіні, тому що я мусульманка».
Фотографії з того матчу в Бразилії тепер закріплені як знакові олімпійські зображення.
Через вісім років Ельгобаші збирається вперше повернутися на Ігри в рамках кар’єри, яка була настільки ж вражаючою на корті, наскільки й впливовою поза ним.
«Свобода для всіх»
До Олімпійських ігор 2012 року волейболістки були зобов’язані носити бікіні (з нижньою частиною не більше 7 см від верху до низу на стегнах) або суцільний купальний костюм – правило, яке деякі вважали прозорою спробою зробити спорт сексуальний.
У той час керівний орган, Міжнародна федерація волейболу (FIVB), пояснив, що його метою було відкрити спорт для більшої кількості гравців, повторюючи погляди деяких глядачів, які казали, що їм шкода, щоб приклад Елгобаші був раніше, під час свого олімпійського дебюту.
Всесвітня керівна футбольна організація ФІФА незабаром наслідувала приклад ФІВБ, дозволивши покривати голову з релігійних причин у 2014 році.
Захисник збірної Марокко Нухайла Бензіна став першим гравцем, який одягнув хіджаб на чемпіонаті світу з футболу минулого року.
Однак господарка Олімпіади-2024 Франція заборонила членам своєї команди носити хіджаби, а міністр спорту країни Амелі Удеа-Кастера заявила, що цей крок був зроблений, щоб допомогти поважати принципи секуляризму.
Amnesty International та 10 інших груп звернулися до Міжнародного олімпійського комітету в червні з проханням скасувати заборону, попереджаючи, що це призводить до «дискримінації, непомітності, виключення та приниження» мусульманських спортсменів.
Ельгобаші вважає, що дозвіл на носіння хіджабів, який буде дозволено в селі спортсменів, дає «свободу для всіх» і хоче, щоб уболівальники зосереджувалися на тому, як спортсмени виступають, а не на тому, чи носять вони головний убір чи ні.
“Я люблю грати в хіджабі, а не в бікіні”, – сказала вона, назвавши зміну правил FIVB знаком “поваги”.
«Для іншої дівчини, тобі [це] може не сподобатися – тобі це нормально. Це свобода, мені було комфортно і добре.”
“Хіджаб — це частина мене. Це [так] для всіх».
Ельгобаші пройшла кваліфікацію в Ріо, вигравши золото на Континентальному кубку Африки з пляжного волейболу того року, а також виграла золото на Африканських іграх у 2019 році, а також три титули поспіль на Чемпіонаті арабських націй.
Крім того, вона є ключовим членом успішних єгипетських волейбольних команд, незважаючи на свої медалі та кубки, вона більше насолоджується життям на піску.
«Я люблю пляжний волейбол більше, ніж у приміщенні», — пояснила вона.
Більше олімпійської історії Єгипту?
Зусилля Єгипту пройти кваліфікацію на Токіо-2020 були зірвані через пандемію коронавірусу, а це означає, що Ельгобаші довелося довго чекати на чергову перемогу в першому матчі на Олімпіаді.
Разом із новим напарником по команді Марвою Абдельхаді мета полягає в тому, щоб вийти з пулу, що складається з Бразилії, Італії та Іспанії.
З поточним світовим рейтингом 60, це завжди виглядало важким завданням, і початкові поразки від бразильців та італійців тепер роблять це малоймовірним.
